Отговорност в тази връзка обаче е възможно едва от момента на знание на конкретно нарушение на закона.
Příslušná odpovědnost však vzniká teprve v okamžiku znalosti konkrétního porušení zákona.
Капсаицинът е в тази позиция под формата на люта чушка.
Kapsaicin zůstane v tomto produktu ve formě kajenský pepř.
Какво те води в тази част на града?
Co vás přivádí do této straně města?
Това включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка.
•Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři.
Стандартни шаблони за статиите в тази категория:
Monitoring:Články s odkazem na autoritní záznam
Как сте в тази чудна утрин?
Jak se vám dnes ráno daří?
16 Към кой съд в тази държава членка трябва да се обърна, за да оспоря признаването на решение за родителска отговорност, постановено от съд в друга държава членка?
Na jaký lotyšský soud se mám obrátit, pokud chci podat námitku proti uznání rozhodnutí o rodičovské odpovědnosti vydaného příslušným soudem v jiném členském státě?
В случай че има промени в тази Политика за Личните Данни, ще публикувам тези промени на тази страница, и ще обновя датата на последна промяна по-долу.
Pokud se rozhodneme změnit naše zásady ochrany osobních údajů, oznámíme tyto změny na této stránce a/nebo níže uvedeme datum úpravy zásad ochrany osobních údajů.
15 Какво трябва да направя, за да може решение за родителска отговорност, издадено от съд в друга държава членка, да бъде признато и изпълнено в тази държава членка?
Jak musím postupovat, aby soudní rozhodnutí o rodičovské odpovědnosti vydané v jiném členském státě bylo uznáno a vykonáno ve Švédsku?
В тази степен, ти хърка в някои случаи, но не е много силен.
V této úrovni, budete chrápat, ale někdy ne neuvěřitelně hlasitě.
В тази декларация ви информираме за най-важните аспекти от обработването на Вашите данни на нашия уебсайт.
V těchto informacích o ochraně údajů Vás informujeme o nejdůležitějších aspektech zpracování údajů v rámci naší webové stránky a také v rámci naší obchodní činnosti.
В тази декларация използваме следните термини:
3.1 V této části jsme rozepsali následující:
Промени в тази Декларация за поверителност
Změny našich zásad ochrany osobních údajů – Allview
В тази декларация обясняваме как ще приемем вашата лична информация.
1.4 Na našich webových stránkách existují nástroje kontroly soukromí, které ovlivňují, jakým způsobem zpracujeme vaše osobní údaje.
Как се забърка в тази каша?
Jak jste se do tohohle zapletl?
Ти ме забърка в тази каша.
To ty jsi mě do téhle šlamastyky dostal.
Не мога да остана в тази къща.
Nemůžu už být v tomhle domě.
Никога няма да се върна в тази къща.
Do toho domu už se nikdy nevrátím.
Мисля, че е в тази посока.
Myslím si, že je to tím směrem.
В тази поредица ще проуча четирите могъщи сили, които се обединили и създали нашия свят.
V této sérii se chystám prozkoumat čtveřici mocných sil, které přispěly k vytvoření našeho světa.
Какво се случи в тази стая?
Co se v tom pokoji stalo?
Благодаря ви, че се присъединявате към нас в тази специална нощ.
Děkujeme, že jste se k nám připojili v tuto výjimečnou noc.
Сексманиачка, мексиканка и откачалка няма да стигнат далеч в тази буря.
Mexičanka, sexem posedlá deviantka ani křivá kebule, se v té bouři daleko nedostanou.
Какво правиш в тази част на града?
Co děláš v téhle části města?
С използването на сайта ВиК АД гр. Ловеч вие сте съгласни с практиките за данни, описани в тази декларация.
Užíváním webu HORSEM TRANS, s.r.o. souhlasíte s praktikami popsanými v tomto prohlášení.
ПРОМЕНИ В ТАЗИ ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ
Změní se tyto Zásady ochrany osobních údajů?
Няма добавени продукти в тази категория.
Nejsou žádné výrobky v této kategorii.
Все още няма продукти в тази категория.
V této kategorii ještě nejsou žádné články!
В тази връзка, макар, че се стремим да защитим Вашата информация, не можем да гарантираме сигурността на информация, която ни изпращате, и Вие правите това на свой риск.
Ačkoli se budeme snažit chránit vaše osobní údaje, nemůžeme zaručit bezpečnost vašich dat přenášených na našich stránkách; jakýkoli takový přenos je na vlastní nebezpečí.
Съдебно решение, постановено в държава членка и подлежащо на изпълнение в тази държава членка, се изпълнява в друга държава членка, без там да е необходима декларация за изпълняемост.
Nestanoví-li toto nařízení jinak, mohou být osoby, které mají bydliště na území některého členského státu, bez ohledu na svou státní příslušnost žalovány u soudů tohoto členského státu.
3.1 Лична информация, предоставена ни от вас ще се използва за целите, определени в тази политика.
Osobní údaje, které nám poskytnete prostřednictvím těchto webových stránek, budou použity pro účely uvedené v těchto zásadách ochrany soukromí nebo v příslušných částech webu.
Моля опитайте по-късно или задайте Вашия въпрос в тази форма.
Tento web je právě v údržbě. Zkuste to prosím později.
Всяка стая в тази къща за гости е с климатик и разполага с телевизор с плосък екран.
Všechny elegantní pokoje v tomto 4hvězdičkovém hotelu mají satelitní TV s plochou obrazovkou a minibar.
3.1 Лична информация, предоставена ни от Вас ще се използва единственно за целите, определени в тази политика.
Veškeré osobní údaje, které jste nám poskytli prostřednictvím této webové stránky, budou použity k účelům uvedeným v těchto zásadách ochrany osobních údajů nebo v příslušných částech webových stránek.
Ние си запазваме правото да направим промяна в тази Декларация за поверителност.
Vyhrazujeme si právo kdykoli změnit tyto Zásady ochrany osobních údajů, a proto je prosím čtěte opakovaně.
Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции.
v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci.
С използването на сайта ДИТ Пропърти АДСИЦ вие сте съгласни с практиките за данни, описани в тази декларация.
Použítím webového portálu ASCO-CZ Czech Republic souhlasíte s postupy zpracování dat popsanými v tomto prohlášení.
В тази рубрика няма никакви статии.
V této kategorii nejsou žádné články.
В тази декларация за защита на данните използваме следните термини:
Používáme v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů mimo jiné následující pojmy:
В тази категория все още няма продукти.
Nemáte přidané žádné produkty k porovnání.
Промени в тази политика за поверителност
Změny tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů
Капсаицинът остава в тази позиция чрез люта чушка.
Kapsaicin zůstane v této položce v podobě Chilli paprička.
Промени в тази декларация за поверителност
Změny v zásadách ochrany osobních údajů
Личните данни, предоставени на този сайт, ще бъдат използвани за целите, посочени в тази политика на поверителност или в съответните части на сайта.
Osobní informace, které nám prostřednictvím této webové stránky poskytnete, budou použity k účelům, které jsou specifikovány v těchto zásadách politiky ochrany soukromí nebo v příslušných částech webové stránky.
За информацията в тази статия или раздел не са посочени източници.
Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
В тази декларация ние обясняваме как ние ще приемем вашата лична информация.
Jsme zavázáni k tomu, abychom chránili soukromí návštěvníků naší webové stránky; tato politika určuje, jak nakládáme s vašimi osobními informacemi.
Ако президентът Обама ме покани да бъде следващия Цар на Математиката, ще му предложа нещо, което мисля, че ще подобри неимоверно обучението по математика в тази страна.
Pokud by mě prezident Obama pozval, abych byl dalším císařem matematiky, měl bych pro něj návrh, který by, aspoň myslím, nesmírně zlepšil výuku matematiky v této zemi.
2.7677099704742s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Příslušná odpovědnost však vzniká teprve v okamžiku znalosti konkrétního porušení zákona. 